Simplifies deployment by using a prebuilt Docker image for the server.
Removes build configuration and related port mappings from the compose file, relying on the image configuration instead.
Also adds a compose template file with the original configuration.
